to부정사의 완료형, 완료 부정사 - to have pp

 

to부정사는 주어의 수나 인칭에 따라 변하지는 않지만, 동사의 성질을 가지고 있으므로 동사와 마찬가지로 완료형을 가질 수 있다. 동사의 완료형은 보통 3가지로 말할 수 있는데, ‘have[has] + 과거분사(p.p)’ 형태인 현재완료, ‘had + 과거분사(p.p.)’ 형태로 쓰는 과거완료, ‘will[shall] have +과거분사(p.p.)’ 형태로 쓰는 미래완료가 그것이다. 

2015 영어과 교육과정의 언어형식에서 to부정사편을 살펴보면, to부정사의 완료형은 고등학교 수준으로 다음과 같은 문장으로 제시되어 있음을 발견할 수 있다. 

He seemed to have been ill (for some time). 

to부정사의 완료형은 ‘to have + 과거분사(p.p.)’ 형태로 쓰이며, 이러한 형태의 부정사을 ‘완료부정사’라고 한다. 

위 영어 문장을 해석하면 다음과 같다. 

그는 (한동안) 몸이 아팠던 것 같았다. 

완료부정사는 의미상 ‘문장 동사(=술어 동사)’보다도 이전의 때를 나타내며, 위에서 제시한 문장을 it을 주어로 사용해서 쓰면 다음과 같이 쓸 수 있다. 

It seemed that he had been ill (for some time). 

‘술어 동사는 과거 seemed이지만, 완료부정사는 이전의 시제이므로 과거완료인 had been의 의미가 되는 것이다. 

다음과 같은 문장의 의미도 따라서 다음과 같이 말할 수 있다. 

He seems to have been sick. 

=It seems that he was[has been] sick. 

술어동사가 현재(seem)이고, 완료부정사의 의미는 과거(was)나 현재완료(has been)의 의미를 갖는다. 

참고로 조동사인 ought to와 완료시제가 함께 쓰이면, 실현되지 못한 일을 의미한다. 

I ought to have studied English grammar harder. 

(나는 영어 문법을 더 열심히 공부했어야 했다. (하지만 하지 않았다.)) 

ought to는 조동사 should와 의미가 거의 같으므로 위 문장은 다음과 같이 쓸 수도 있다.

I should have studied English grammar harder. 

위 문장은 부정을 나타내는 명시적인 단어인 not 등이 없지만, 의미는 부정의 뜻을 가진다. 따라서 ‘should[ought to] have + 과거분사(p.p.)’가 쓰인 영어 문장을 파악할 때는 주의해야 한다.

소망이나 의도의 의미를 가지는 동사(hope, want, wish, intend, expect 등)의 과거형과 완료부정사가 함께 쓰이면 실현되지 못한 계획이나 예정의 의미가 있다.

I hope to have come to see you.

하지만, 위 문장은 형식적이다. 다음과 같이 쓰는 것이 일반적이다.

I had hoped to come to see you, but I didn't.